An open letter on the student perspective of the Fundamental Science Review

      

Une lettre ouverte sur la perspective étudiante de l'Examen du Soutien Fédéral aux Sciences

Written by / Écrit par Shawn McGuirk, Vanessa Sung, Mary-Rose Bradley-Gill, Sam Garnett, & Tina Gruosso

July 07, 2017



      

  Our Letter

      

  Notre Lettre


The Canadian scientific community has a fantastic opportunity right now to shape the future of Canadian research for the better, and we need your help!

      

La communauté scientifique canadienne peut façonner l'avenir de la recherche et nous avons besoin de votre aide!

Federal funding for fundamental research in Canada has been declining significantly over the past decade. We, as students training to be the next generation of scientists, innovators, and professionals, are especially impacted by changes in research funding because it

      

Le financement fédéral pour la recherche fondamentale au Canada a considérablement diminué au cours de la dernière décennie. En tant qu’étudiants formés pour devenir la prochaine génération de scientifiques, d'innovateurs et de professionnels, nous sommes particulièrement touchés par le financement de la recherche. En effet, ce financement favorise:

  • Supports our training in research and critical transferable skills
  • Enables us to be competitive on the international stage
  • Supports our career-building process through employment
  • Promotes expansion of diversity from the student population to leadership levels
  • Fosters a curiosity-driven society in which we can build our futures
      
  • Notre formation à la recherche et développe nos compétences transversales
  • Notre compétitivité sur le plan international
  • L’élaboration de notre plan de carrière
  • L'expansion de la diversité de la population étudiante au niveau du leadership
  • Une société axée sur la curiosité dans laquelle nous pouvons construire notre avenir

The good news is that the recently released Fundamental Science Review (commonly known as the Naylor Report) has set out 35 clear recommendations as part of a bold plan to restore and strengthen the fundamental research funding ecosystem in Canada. These include actions to increase federal funding for research, improve coordination among funding agencies, and promote diversity. There is a lot of momentum in the scientific community right now urging the government to implement these recommendations in short order, and you can add your voice today!

      

La bonne nouvelle est que L'examen du soutien fédéral aux sciences récemment publié (communément appelé Rapport Naylor) a formulé 35 recommandations claires dans le cadre d'un plan audacieux visant à restaurer et renforcer l'écosystème du financement de la recherche fondamentale au Canada. Il s'agit notamment d’accroitre le financement fédéral pour la recherche, d’améliorer la coordination entre les organismes de financement et de promouvoir la diversité. La communauté scientifique dans son ensemble appuie ce rapport auprès du gouvernement par le biais de différentes initiatives et plaide pour la mise en place rapide de ces recommandations… et vous pouvez, vous aussi, y ajouter votre voix dès aujourd'hui!

Sign our open letter to Prime Minister Trudeau to let him know that Canada’s students support the full implementation of the Naylor Report’s recommendations and that we believe in the importance of a strong foundation of fundamental research. We invite all research trainees (student & post-docs), and those in the research community who wish to support the student perspective to sign the letter. Share the letter with your family, friends, colleagues, and on social media with #Students4theReport and #SupportTheReport.

      

Signez notre lettre ouverte au Premier Ministre Trudeau pour lui faire savoir que les étudiants du Canada soutiennent l’application intégrale des recommandations du rapport Naylor et que nous croyons en l'importance d'une base solide pour recherche fondamentale. Partagez la lettre avec votre famille, vos amis, vos collègues et sur les réseaux sociaux avec #Students4theReport et #SupportTheReport.


      

Testimonials

      

Témoignages

Have more to say? Great! Let us know how funding for fundamental research has impacted your life in a short video. Get on your phone or camera and film a 1-2min message about why you support the Naylor Report. Feel free to record your message in either English or French.

      

Vous voulez en dire plus? Génial! Faites-nous savoir quel impact le financement de la recherche fondamentale a eu dans votre parcours dans une courte vidéo. Avec votre téléphone ou votre appareil photo, filmez un message de 1 à 2 minutes pour nous dire pourquoi vous soutenez le rapport Naylor. N'hésitez pas à enregistrer votre message en anglais ou en français.

Click here to upload your video to our dropbox or share it on Facebook or Twitter with #Students4theReport so we can find your video. We will share your videos here on our website and on our Youtube channel, and select videos will be included in a compilation that will be sent to Prime Minister Trudeau along with the open letter.

      

Cliquez ici pour nous envoyer votre vidéo par Dropbox ou partagez-la sur Facebook ou Twitter avec #Students4theReport afin que nous puissions trouver votre vidéo. Nous partagerons vos vidéos ici-même sur notre site Web et sur notre chaîne Youtube. Les vidéos sélectionnées seront incluses dans une compilation qui sera envoyée au Premier Ministre Trudeau avec la lettre ouverte.

Start by introducing yourself with your first name and what you study/research. Then tell us why it’s important to you that the government restore its support for fundamental research in Canada. We encourage you to share your personal experiences and anecdotes. Here are some questions to get you started:

      

Commencez par vous présenter avec votre prénom et ce que vous étudiez/recherchez. Ensuite, dites-nous pourquoi il est important à vos yeux que le gouvernement rétablisse son soutien à la recherche fondamentale au Canada. Nous vous encourageons à partager vos expériences personnelles et vos anecdotes. Voici quelques questions pour vous aider:

  • What has fundamental research funding empowered to you achieve? (Discoveries, inventions, companies, etc.)
  • How has reduced fundamental research funding affected you and/or your colleagues?
  • What experiences/training did you receive through fundamental research funding? What skills did you gain?
  • Why is fundamental curiosity-driven research important to you and/or to Canada?
      
  • Qu'avez vous pu accomplir grâce au financement de la recherche fondamentale? (Découvertes, inventions, entreprises, etc.)
  • Comment le manque de financement de la recherche fondamentale vous a-t-il été affecté? Et/ou vos collègues?
  • Quels types d'expériences et de formation avez vous reçu grâce au financement de la recherche fondamentale? Quelles compétences avez-vous acquises?
  • Pourquoi une recherche fondamentale axée sur la curiosité est-elle importante pour vous et/ou pour le Canada?

Make sure to finish by specifically saying that you support the full implementation of the Naylor Report’s recommendations!

      

Assurez-vous de terminer en précisant expressément que vous soutenez l’application des recommandations du rapport Naylor dans son intégralité!

      

Helpful Links

Want to write your own letter?

Evidence for Democracy has provided resources for you to write to your MP, to set up a meeting with them, and organize letter writing events to maximize your impact. Even if you have already signed our letter, you should consider writing a personal letter to tell your MP why this cause is important to you.

      

Liens utiles

Voulez-vous écrire votre propre lettre?

Evidence for Democracy vous ont fourni des ressources pour écrire à votre député, pour organiser une réunion avec eux et organiser des événements d'écriture de lettres pour maximiser Votre impact. Même si vous avez déjà signé notre lettre, vous devriez envisager d'écrire une lettre personnelle pour dire à votre député pourquoi cette cause est importante pour vous.

Are you planning to meet with your MP?

You should consider joining the Summer of Science campaign organized by the Association of Early Career Health Researchers which gives you a step-by-step guide to do so and allows you to sign up to meet a particular MP. This will allow central players who are promoting the Naylor report to keep track of which MPs have been contacted.

      

Vous envisagez de rencontrer votre député?

Vous devriez considérer rejoindre la campagne Summer of Science organisée par l'Association des chercheurs canadiens en santé en début de carrière qui vous donne un guide étape par étape pour le faire et vous permet de vous inscrire à un député en particulier. Cela permettra aux acteurs centraux qui font la promotion du rapport Naylor de suivre les députés qui ont été contactés.

How about taking a selfie?

The trainees at the Canadian Society for Molecular Biosciences (CSMB) has launched their Put a Face on Canadian Science Twitter campaign and provided bilingual signs for you to take selfies at the bench. Click here to download these signs. Don't forget to mention @JustinTrudeau and @Bill_Morneau and the hashtags #NextGenCanScience, #Students4theReport, and #SupportTheReport!

      

Et si vous preniez un selfie?

Les stagiaires et étudiants à la Société Canadienne pour les Biosciences Moléculaires (SCBM) ont lancé leur campagne Twitter "Put a Face on Canadian Science" et ont fourni des affiches bilingues pour que vous preniez des selfies dans votre labo. Cliquez ici pour télécharger ces affiches. N'oubliez pas de mentionner @JustinTrudeau et @Bill_Morneau ainsi que les hashtags #NextGenCanScience, #Students4theReport et #SupportTheReport!

Need more Naylor news?

The appropriately named supportthereport.ca is a central resource for news! Several groups are also collecting editorials and responses as they are published - try looking at the CSPC comprehensive collection of publications on the Naylor report, see Universities Canada's compilation of "What Universities are Saying and use the handy GIFs in their social media toolkit!

      

Vous en voulez encore plus?

Vous l'aurez deviné - le site supportthereport.ca est une ressource centrale pour le nouvelles qui circulent sur le rapport Naylor! Plusieurs groupes recueillent également des éditoriaux et des réponses lorsqu'ils sont publiés - consultez la collection complète de publications sur le rapport Naylor par CSPC, ainsi que la compilation par Universités Canada de «Que disent les universités». N'oubliez pas d'utiliser les GIF pratiques dans leur boîte à outils de médias sociaux!